Términos de Servicio
Términos de servicio de Dusk Port — qué aceptas al usar el sitio, nuestras exenciones de responsabilidad y los límites de nuestro rol como guía independiente.
Última actualización: 2026-05-19 Fecha de entrada en vigor: 2026-05-19
Estos Términos de Servicio (“Términos”) rigen tu uso del sitio web Dusk Port en duskport.com (“Sitio”). Al acceder o usar el Sitio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el Sitio.
Para información sobre privacidad, consulta la Política de Privacidad. Para retiradas de contenido por derechos de autor, consulta la Política DMCA y de Retirada de Contenido.
Resumen
- Dusk Port es una guía de fans independiente. No estamos afiliados a TwilitRealm, Nintendo ni zeldaret.
- El contenido es exclusivamente informativo — sin garantía ni promesa de exactitud.
- Eres responsable de tu propio cumplimiento legal al volcar discos, instalar software o usar el port de Dusklight.
- No alojamos ROMs, ISOs ni ningún dato de juegos de Nintendo.
- El Sitio se proporciona “tal cual”. No somos responsables de los daños derivados de su uso.
- Se rige por las leyes de la jurisdicción del operador (ver Contacto).
1. Quiénes somos
Dusk Port es un proyecto editorial independiente que cubre el port de Dusklight para PC de The Legend of Zelda: Twilight Princess y la escena más amplia de la decompilación. No estamos afiliados a, respaldados por ni patrocinados por:
- TwilitRealm (el equipo que desarrolla Dusk)
- Nintendo Co., Ltd. (el titular original de los derechos de autor de Twilight Princess)
- zeldaret ni ningún proyecto de decompilación
- Ningún proveedor de plataforma (Valve, Apple, Google, Microsoft)
Todas las marcas registradas, nombres de productos y nombres comerciales mencionados en el Sitio pertenecen a sus respectivos propietarios y se usan de forma descriptiva únicamente para fines editoriales.
2. Uso del Sitio
Puedes usar el Sitio para leer contenido editorial, seguir guías de instalación y consultar hechos verificados sobre Dusklight y proyectos relacionados. Aceptas no:
- Rastrear el Sitio a una velocidad que interrumpa el servicio para otros usuarios
- Republicar partes sustanciales de nuestro contenido editorial sin atribución y un enlace de retorno
- Usar el Sitio para facilitar la infracción de derechos de autor (por ejemplo, pedirnos que alojemos o enlacemos a ROMs)
- Hacerte pasar por el operador del Sitio, o por un miembro de TwilitRealm o zeldaret
- Enviar contenido malicioso a través de cualquier canal de contacto que proporcionemos
Nos reservamos el derecho de bloquear IPs, limitar la velocidad de solicitudes o restringir el acceso a nuestra discreción.
3. Ausencia de garantía
El Sitio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad, adecuación para un fin determinado o no infracción.
En particular:
- Las guías de instalación describen procedimientos que funcionaron en el momento de la redacción sobre el hardware que probamos. Pueden no funcionar en tu configuración. Síguelas bajo tu propia responsabilidad.
- Los informes de errores y listas de problemas conocidos provienen de rastreadores públicos de GitHub y canales comunitarios. Hacemos todo lo posible por verificarlos, pero no podemos garantizar su exhaustividad o exactitud.
- Las comparaciones de versiones reflejan nuestro criterio editorial basado en evidencia observable; personas razonables pueden discrepar.
- Los enlaces externos apuntan a sitios de terceros que no controlamos. No somos responsables de su contenido, disponibilidad ni condiciones.
4. Tu responsabilidad de cumplimiento legal
La legalidad de volcar un disco de GameCube/Wii, poseer una copia de Twilight Princess y ejecutarlo en hardware alternativo varía según la jurisdicción. Eres el único responsable de garantizar que tu uso cumple con las leyes que te son aplicables.
Documentamos una vía que —en los Estados Unidos y muchas otras jurisdicciones— se basa en que el usuario posea una copia física legítima del juego original. No somos tu abogado; si tienes dudas, consulta a uno.
No alojamos, replicamos, enlazamos ni distribuimos de ningún otro modo los datos del juego protegidos por derechos de autor de Nintendo. Consulta DMCA para nuestra política de derechos de autor.
5. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Dusk Port y sus operadores no son responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente o punitivo derivado de o relacionado con tu uso del Sitio, incluidos entre otros:
- Pérdida de datos, daños al hardware o mal funcionamiento del software causados por seguir cualquier guía
- Acciones legales emprendidas contra ti por actividades que realices basándote en el contenido del Sitio
- Pérdida de acceso al Sitio
- Errores, inexactitudes u omisiones en cualquier contenido
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación de responsabilidad; en esas jurisdicciones, nuestra responsabilidad se limita a la máxima medida permitida por la ley.
6. Propiedad intelectual
El texto editorial, el diseño y los gráficos originales del Sitio son © Dusk Port. Puedes citar extractos breves (≤200 palabras) para comentario, crítica, periodismo, enseñanza o investigación, con atribución y un enlace de retorno a la página fuente (uso leal).
Los fragmentos de código que publicamos de proyectos de código abierto de terceros conservan sus licencias originales (MIT, CC0, etc.) y se acreditan en el punto de uso.
Para solicitar un uso más amplio de nuestro contenido, contáctanos.
7. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos a medida que el Sitio evolucione. La fecha de “Última actualización” en la parte superior refleja el cambio más reciente. Los cambios sustanciales se resumirán en el registro de cambios o en la página de inicio. El uso continuado del Sitio tras un cambio constituye la aceptación de los Términos revisados.
8. Terminación
Podemos suspender o cancelar el acceso al Sitio en cualquier momento, por cualquier motivo, sin previo aviso. Puedes dejar de usar el Sitio en cualquier momento.
9. Legislación aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes aplicables a la jurisdicción del operador del Sitio, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes. Las disputas se resolverán en los tribunales competentes de dicha jurisdicción.
10. Contacto
¿Preguntas sobre estos Términos? Contáctanos.
Para retiradas por derechos de autor, utiliza el proceso específico de nuestra Política DMCA.