DuskPort

Política DMCA y de Retirada de Contenido

Cómo presentar una solicitud de retirada de contenido por derechos de autor ante Dusk Port. No alojamos ROMs y cooperamos con las notificaciones DMCA válidas.

Publicado 2026-05-19

Última actualización: 2026-05-19

Dusk Port respeta los derechos de autor y tramita las solicitudes de retirada válidas conforme a la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital de EE. UU. (DMCA), 17 U.S.C. §512, y los regímenes equivalentes de otras jurisdicciones.

Qué alojamos

Para dejar claro qué hay en este sitio:

  • Contenido editorial de texto sobre Dusklight, Twilight Princess y proyectos relacionados (escrito por nosotros)
  • Fragmentos de código fuente citados de proyectos de código abierto (zeldaret/tp bajo términos de estilo MIT; TwilitRealm/dusklight bajo CC0-1.0)
  • Hipervínculos a lanzamientos en GitHub y otros recursos públicos
  • Menciones de marcas de marcas registradas de Nintendo utilizadas de forma descriptiva en cobertura editorial

No alojamos:

  • ROMs, ISOs, imágenes de disco ni ningún dato de juegos de Nintendo
  • Builds binarias de Dusklight (enlazamos a los lanzamientos oficiales en GitHub)
  • Software pirateado de ningún tipo
  • Contenido generado por usuarios (no disponemos de ningún sistema de UGC)

Si has llegado aquí buscando una ROM de TP para descargar, no la encontrarás y no te dirigiremos a ninguna.

Cómo presentar una notificación de retirada DMCA

Si crees que algún contenido de este sitio infringe un derecho de autor que posees o estás autorizado a hacer cumplir, envía una notificación escrita a:

Correo electrónico: dmca@duskport.com (reemplazar con el real al lanzar)

Tu notificación debe incluir todos los elementos siguientes conforme a 17 U.S.C. §512(c)(3):

  1. Una firma física o electrónica del titular de los derechos de autor o del agente autorizado
  2. Identificación de la obra protegida que se alega ha sido infringida (o una lista representativa, si son varias obras)
  3. Identificación del material que alegás que infringe, con suficiente detalle para que podamos localizarlo (concretamente: la URL en este sitio)
  4. Tu información de contacto — nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico
  5. Una declaración de que tienes la convicción de buena fe de que el uso no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley
  6. Una declaración bajo pena de perjurio de que la información de la notificación es precisa y que eres el titular de los derechos de autor o estás autorizado a actuar en nombre del titular

Las notificaciones que omitan elementos requeridos podrán tramitarse con mayor lentitud o ser rechazadas.

Qué ocurre a continuación

  1. Acuse de recibo: procuramos acusar recibo en un plazo de 3 días hábiles
  2. Revisión: evaluamos la notificación en cuanto a completitud y validez evidente
  3. Actuación: si la notificación parece válida, normalmente retiramos o desactivamos el acceso al material con diligencia (con frecuencia en 1–2 días hábiles desde la recepción)
  4. Oportunidad de contra-notificación: si la retirada afectó a nuestro propio contenido editorial (o contenido en el que tenemos una posición defendible), podemos presentar una contra-notificación
  5. Documentación: mantenemos un registro interno de las notificaciones de retirada

Contra-notificación

Si tu contenido fue retirado y crees que fue un error o una identificación errónea, puedes presentar una contra-notificación. Elementos requeridos (conforme a 17 U.S.C. §512(g)(3)):

  1. Tu firma física o electrónica
  2. Identificación del material retirado y la URL donde aparecía
  3. Una declaración bajo pena de perjurio de que tienes la convicción de buena fe de que el material fue retirado como resultado de un error o una identificación errónea
  4. Tu nombre, dirección y número de teléfono
  5. Consentimiento a la jurisdicción del tribunal federal de distrito correspondiente a tu dirección (o, si estás fuera de EE. UU., de cualquier jurisdicción donde el proveedor de servicios pueda ser encontrado)
  6. Consentimiento para aceptar el servicio de proceso del proveedor de la notificación original

Envíala a la misma dirección de correo electrónico indicada anteriormente.

Política sobre infractores reincidentes

No disponemos de cuentas de usuario, por lo que el marco estándar de “infractor reincidente” (que aplica a las plataformas de contenido generado por usuarios) no se aplica directamente. No obstante, si nuestro contenido editorial es objeto de retiradas válidas repetidas por parte del mismo titular de derechos, revisaremos nuestro proceso editorial.

Difamación, privacidad u otras cuestiones no relacionadas con derechos de autor

Si crees que algún contenido de este sitio es difamatorio, vulnera tus derechos de privacidad, contiene información personal tuya que deseas que se elimine o infringe derechos no relacionados con los derechos de autor, contáctanos directamente. Lo revisaremos de buena fe.

Reclamaciones de mala fe y fraudulentas

La DMCA impone responsabilidad por reclamaciones materialmente falsas. No tramitaremos conscientemente notificaciones de retirada fraudulentas y podremos documentar públicamente los intentos de abusar del proceso para suprimir cobertura editorial legítima.

Algunas categorías de reclamación ante las que es probable que opongamos resistencia:

  • Uso editorial de marcas registradas: las referencias descriptivas y precisas a “Twilight Princess” o “Nintendo Switch 2” en periodismo constituyen uso nominativo leal
  • Cobertura de eventos públicos: los anuncios, lanzamientos y notas de parches son información pública; cubrirlos no constituye infracción
  • Enlace a lanzamientos públicos en GitHub: los hipervínculos a binarios publicados legalmente en el canal de distribución oficial de un tercero no son en sí mismos infractores

Actuaremos de buena fe con los titulares de derechos y pedimos lo mismo en reciprocidad.

Una nota sobre el código fuente del juego

La decompilación de Twilight Princess en zeldaret/tp es una reimplementación de ingeniería inversa en sala limpia (clean-room). No contiene el código fuente original de Nintendo. El proyecto Dusk en TwilitRealm/dusklight tiene licencia CC0-1.0.

Cuando citamos fragmentos de código de estos proyectos en nuestra cobertura editorial (por ejemplo, para verificar una cadena de texto de la interfaz o una ruta de configuración), la cita es descriptiva y la licencia subyacente es permisiva.

Si un titular de derechos considera que algún fragmento de código citado es infractor a pesar de la licencia subyacente, lo revisaremos mediante el proceso estándar de la DMCA.

Jurisdicción

El alojamiento de este sitio se encuentra actualmente en Cloudflare Pages. Seguimos el proceso de la DMCA estadounidense como marco principal de retirada, y respetamos los regímenes equivalentes de otras jurisdicciones donde corresponda.

Contacto

Avisos DMCA / de retirada: dmca@duskport.com (reemplazar con el real) Contacto general: /es/contacto