Dusklight — Cinemáticas recortadas en monitores ultrawide 21:9 / 32:9 — Solución (#813)

Estado a 2026-05-13: Abierto en el tracker de Dusklight.

Nota: Dusklight pasó a llamarse Dusklight el 12 de mayo de 2026.

Síntoma

En un monitor 21:9 (o más ancho), el encuadre de las cinemáticas pre-renderizadas de Twilight Princess pierde contenido en la parte superior e inferior del fotograma en lugar de aplicar letterbox. Caras, cielo o detalles del suelo pueden desaparecer según la escena.

El render en gameplay (fuera de cinemáticas) sí se adapta correctamente al ultrawide — el mundo se extiende hasta los bordes como cabría esperar.

Causa

El viewport de las cinemáticas aún no ajusta la relación de aspecto del monitor en Dusklight. El juego original fue diseñado para 4:3 (GameCube) o 16:9 (Wii en modo panorámico). El renderer de Dusklight extiende el gameplay al ultrawide, pero la matemática de encuadre de las cinemáticas no ha sido actualizada.

Soluciones

Opción A: Bloquear la relación de aspecto 4:3

Settings → Video → Display → Lock 4:3 Aspect Ratio → ON

• Las cinemáticas se encuadran correctamente (el viewport 4:3 original)
• El gameplay también se renderiza en 4:3 con barras laterales
• Coherente en todo momento — sin cambios bruscos
• La mejor opción para puristas y usuarios de 32:9 donde el recorte es más severo

Opción B: Dejar widescreen y aceptar el recorte en cinemáticas

• Settings → Video → Display → Lock 4:3 Aspect Ratio → OFF
• El gameplay usa todo el ultrawide
• Las cinemáticas cortan contenido por arriba y por abajo
• La mejor opción para jugadores centrados en el gameplay que solo ven las cinemáticas una vez

No existe actualmente un toggle híbrido de “gameplay ultrawide + cinemáticas en 4:3”. Cuando se resuelva el #813, probablemente se añadirá.

Relacionado

• Guía de instalación en Windows
• Todos los problemas conocidos

Última actualización: 2026-05-19. Sigue el #813 para ver el progreso.