Dusklight Linux AppImage — Error 'Couldn't create /TwilitRealm': Permiso denegado — Solución (#818)
El AppImage de Dusklight (antes Dusk) falla con 'Couldn't create directory /TwilitRealm: Permission denied'. Usa la versión .zip oficial en su lugar, más el comando seguro para limpiar el directorio.
Estado a 2026-05-13: Abierto en el tracker de Dusklight.
Nota: Dusklight pasó a llamarse Dusklight el 12 de mayo de 2026. Los pasos y rutas son los mismos.
Síntoma
La variante AppImage falla al iniciarse con:
[fatal] [dusk] Unable to get PrefPath: Couldn't create directory '/TwilitRealm': 'Permission denied'Dusklight está intentando crear su directorio de preferencias en la raíz del sistema de archivos (/TwilitRealm) en vez de bajo $HOME o $XDG_DATA_HOME. Sin permisos de root, esa escritura falla.
Causa
Bug en la resolución XDG / PrefPath específico del runtime AppImage. Las versiones .zip y compiladas desde fuente resuelven correctamente a ~/.local/share/TwilitRealm/Dusk/.
Solución
v1.0.0
Descarga la versión .zip oficial en lugar del AppImage:
# x86_64
curl -LO https://github.com/TwilitRealm/dusklight/releases/download/v1.0.0/Dusk-v1.0.0-linux-x86_64.zip
unzip Dusk-v1.0.0-linux-x86_64.zip
cd Dusk-v1.0.0-linux-x86_64
chmod +x Dusk
./Duskv1.0.1
v1.0.1 publica solo un AppImage en Linux (el equipo eliminó el .zip). Si el AppImage falla en tu distro, las opciones son:
- Quedarte en el
.zipde v1.0.0 hasta que se parchee el problema del AppImage - Compilar desde el código fuente usando el preset
linux-default-relwithdebinfo
Limpiar el directorio basura
Si el AppImage se ejecutó y creó /TwilitRealm en la raíz:
sudo rm -rf /TwilitRealmSolo esa ruta exacta. No generalices.
Relacionado
- Guía de instalación en Linux
- Guía de instalación en Steam Deck (usa la misma ruta de build de Linux)
- Todos los problemas conocidos
Última actualización: 2026-05-19.